成考院校 咨詢?nèi)肟?/a>
您現(xiàn)在的位置:首頁(yè) > 咨詢指導(dǎo) > 經(jīng)驗(yàn)交流 > 成考專升本英語(yǔ)翻譯題答題技巧

成考專升本英語(yǔ)翻譯題答題技巧

更新時(shí)間:2022-06-07 09:24:00  來(lái)源:大牛教育成考網(wǎng)  點(diǎn)擊量:

導(dǎo)讀:成人高考的專升本英語(yǔ)考試中有翻譯題,這是比較容易拿分的題型之一。大牛教育成考網(wǎng)整理了成考專升本英語(yǔ)翻譯題答題技巧。

  成人高考的專升本英語(yǔ)考試中有翻譯題,這是比較容易拿分的題型之一。為幫助考生們拿分,大牛教育成考網(wǎng)整理了成考專升本英語(yǔ)翻譯題答題技巧,供大家參考。

成考專升本英語(yǔ)翻譯題答題技巧

  成考專升本英語(yǔ)翻譯題答題技巧如下:

  一、時(shí)間狀語(yǔ)的翻譯

  1、時(shí)間狀語(yǔ)常常可以直接翻譯,一般譯到主句前。

  2、有的時(shí)間狀語(yǔ)從句引導(dǎo)詞除了表示時(shí)間以外,還會(huì)附帶條件性,所以在翻譯的時(shí)候要譯出條件關(guān)系。

  二、原因狀語(yǔ)的翻譯

  1、英語(yǔ)中的狀語(yǔ)位置較為靈活,既可以放在主句前也可置于主句后,而中文表達(dá)常常遵循“前因后果”的順序,所以在翻譯的時(shí)候也要注意調(diào)整語(yǔ)序。

  2、但上述情況也不是絕對(duì)的,原因狀語(yǔ)也可放在主句后,這樣也對(duì)應(yīng)了漢語(yǔ)中的結(jié)構(gòu)“之所以…是因?yàn)?rdquo;。

  三、目的狀語(yǔ)的翻譯

  1、總的來(lái)說(shuō),目的狀語(yǔ)放在主句前翻譯,把說(shuō)明情況的主句放在后面。

  2、目的狀語(yǔ)也可譯在主句后邊,表示以免、以防、使得、生怕等等。

  四、譯成漢語(yǔ)的主動(dòng)句

  一般被動(dòng)句的主語(yǔ)是無(wú)生命的主語(yǔ),翻譯時(shí)常常要將原文主語(yǔ)譯為漢語(yǔ)中的主語(yǔ)。

  五、主語(yǔ)賓語(yǔ)顛倒位置

  一般英語(yǔ)中當(dāng)動(dòng)作主體的詞前加上by時(shí)或由介詞短語(yǔ)構(gòu)成時(shí),那么在譯文中by后邊的動(dòng)作主體詞或該介詞短語(yǔ)中的名次就要充當(dāng)主語(yǔ),賓語(yǔ)則是原文中的主語(yǔ)。

  六、增加主語(yǔ)

  一些被動(dòng)句在譯為主動(dòng)句時(shí)要增加一些主語(yǔ),比如:我們、人們、大家等等。

  以上就是成考專升本英語(yǔ)翻譯題答題技巧,考生們可以找一些例題試試是否有用。更多成人高考復(fù)習(xí)技巧可以參加大牛教育成考網(wǎng)的考前學(xué)習(xí)班學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)班詳情可以咨詢?cè)诰€老師了解。

?

上一篇:影響成人高考備考的記筆記習(xí)慣

下一篇:成人高考考試備考要做好哪些準(zhǔn)備

?

成人高考

  1. 廣東成人大??荚嚦煽?jī)?cè)趺床?/a>
  2. 【圖文】2025年廣州成人??茖W(xué)歷是否屬于全日制?
  3. 佛山2024年成人大專報(bào)名要多少錢?
  4. 【圖文】2025年深圳成人大專學(xué)歷能否花錢快速獲?。?/a>
  5. 成考大專學(xué)歷成績(jī)?cè)趺床樵?/a>
  6. 成人教育專科選校本部與函授站??jī)蓚€(gè)有什么區(qū)別嗎?
  7. 2024年成人大專學(xué)歷的含金量怎么樣?
  8. 成考高升專需要多長(zhǎng)時(shí)間拿證
  9. 【圖文】2025年深圳成人大專學(xué)歷考研條件:院校限制說(shuō)明
  10. 過(guò)來(lái)人忠告:給2024年成考成人專科新生選專業(yè)的建議
  1. 【圖文】2025年廣州函授大專學(xué)歷可考職業(yè)證書清單匯總
  2. 2025年廣州函授??飘厴I(yè)檔案托管注意事項(xiàng)
  3. 函授大專入學(xué)考試是網(wǎng)上答卷的形式嗎
  4. 廣東函授大專要考多少分及格
  5. 成考函授大專的用處有哪些
  6. 2024年廣東函授專科值得讀嗎?貴不貴?
  7. 廣東2024年函授大??荚嚳颇坑心男?/a>
  8. 一分鐘帶你了解2024年函授大專和自學(xué)考試具體有哪些不一樣?
  9. 函授大??梢赞D(zhuǎn)學(xué)嗎?
  10. 【科普】2025年廣東函授大專異地報(bào)考怎么辦理居住證?
  1. 廣東外語(yǔ)外貿(mào)朝鮮語(yǔ)有成考招生嗎
  2. 「圖文」2025年廣東工業(yè)大學(xué)函授本科的文憑可以考公嗎?
  3. 2024年廣東成人高等教育值得選擇的學(xué)校名單
  4. 2025年廣東警官學(xué)院成人高考能拿到學(xué)位證嗎?
  5. 2025年廣州大學(xué)成考法學(xué)專業(yè)錄取分?jǐn)?shù)線是多少?
  6. 2023年廣東成人高校是大學(xué)嗎
  7. 「圖文」2025年廣東技術(shù)師范大學(xué)函授本科學(xué)歷能參加統(tǒng)招專升本
  8. 【重磅】2025年深圳大學(xué)成考計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)最新加分政策
  9. 2024年廣東石油化工學(xué)院成人高考專升本難不難?要幾分能上?
  10. 2025年湛江科技學(xué)院成人高考文憑能考研嗎?
大牛教育成考網(wǎng)
?

Copyright © 大牛教育成考網(wǎng) 版權(quán)所有 粵ICP備18016435號(hào) 全國(guó)免費(fèi)咨詢電話:400-877-8003
廣州市天河區(qū)五山路華南理工大學(xué)國(guó)家科技園金華園區(qū)3樓C323-326室(總部)
此網(wǎng)站信息最終解釋權(quán)屬于廣州天資教育科技有限公司

聲明:本站為廣州成考民間交流網(wǎng)站,成人高考動(dòng)態(tài)請(qǐng)各位考生以省教育考試院、各市成考辦通知為準(zhǔn)。

網(wǎng)上報(bào)警